|
TUNTURIKYLÄ MUOTKAN
RUOKTU Mökkien nimet saameksi ja suomeksi / Names of the cottages in Saami and in Finish |
||
|
MÖKIN NIMI Name of the cottage |
SAAMEKSI In Saami |
SELITYS |
|
|
|
|
|
|
Muotki |
Kannas, vedenjakajatunturi |
|
|
|
|
|
|
Ruoktu |
Koti |
|
|
|
|
|
MUOTKAN RUOKTU |
Muotka Ruoktu |
Kannaskoti, Tunturikoti |
|
|
|
|
|
MUOTKATUNTURIT |
Muotkkeduottar |
Vedenjakajatunturit, etelään joet laskevat Vaskojokeen, pohjoiseen Kaamasjokeen |
|
|
|
|
|
TAUGIVAARA 1-10 |
Dávgevárri |
Jousivaara, nimi tullut ulkomuodosta |
|
|
|
|
|
KOARVIKODS |
Goarvigods |
Käyräkynsi, tunturi näyttää kauempaa katsottuna kotkan käyrältä kynneltä |
|
|
|
|
|
PELTOAIVI |
Bealdoaivi |
Peltopää, näyttää tasaiselta ja laajalta |
|
|
|
|
|
URROAIVI |
Urroaivi |
Kivipyykkipää, nimi ulkomuodosta |
|
|
|
|
|
TOANGANOAIVI |
Doangganoaivi |
Röpelöinen tunturi , nimi ulkomuodosta |
|
|
|
|
|
ROAVVOAIVI |
Roavvoaivi |
Rovapää, joskus palanut vaara |
|
|
|
|
|
JÄEGELOAIVI |
Jeageloaivi |
Jäkäläpää, joskus ollut paljon jäkälää |
|
|
|
|
|
AILIGAS |
Áilegas |
Pyhä tunturi - pyhä palvontapaikka |
|
|
|
|
|
RUOHTIR |
Ruohttir |
Tunturi (-este), joka pysäyttää porojen kulun |
|
|
|
|
|
KUIVI |
|
Kurkottaa muiden keskeltä korkealle |
|
|
|
|
|
AKUVAARA |
Áhkovárri |
Isoäidinvaara, ei ole tiedossa kenen isoäidin mukaan nimi on tullut |
|
|
|
|
|
RIEKKO |
Rievssat |
|
|
|
|
|
|
KIIRUNA |
Giron |
|
|
|
|
|
|
|
Muotka Ruovttu Ustibat |
Muotkan Ruoktun Ystävät |
|
|
|
|
Etusivulle .First page
/ Tausta Background / Yhteystiedot Contact inform. / Sijainti
Location / Hinnat
Prices / Palvelut Services / Mökkien nimet Cottagenames / Yhdistys
Association / |
